Юмор (вообще юмор)
- uav1606
- Advanced Member
- Сообщения: 5969
- Зарегистрирован: 16.01.2008,22:04
- Откуда: Енакиево
- Контактная информация:
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
Если в "Гугле" поискать слово "кот", то там будет такая картинка:
Можно нажать на "лапку", потом можно будет нажимать в любом месте экрана - получается интересный эффект.-
- Advanced Member
- Сообщения: 340
- Зарегистрирован: 20.06.2020,22:40
- Откуда: msk.ru
- zOrg
- Почётный пользователь
- Сообщения: 13862
- Зарегистрирован: 09.01.2009,22:22
- Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
Гугель же. У англговорящих нет слова Кот. Cat - Кошка.
Flynn Lives / Кай жив / Tarus жив
- Rio444
- Почётный пользователь
- Сообщения: 26861
- Зарегистрирован: 14.09.2014,19:11
- Откуда: Ростов-на-Дону
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
tomcat
Это если хотят выделить, что именно мальчик
А так да, у них что кот, что кошка - cat
Электронка: копия
Юмор (вообще юмор)
Есть. He-cat, she-cat. Регулярно встречаются.
- zOrg
- Почётный пользователь
- Сообщения: 13862
- Зарегистрирован: 09.01.2009,22:22
- Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
Ну так основа то одна. Причём целиком слово без изменения. Род только местоимением обозначен.
Flynn Lives / Кай жив / Tarus жив
- nimdasys_inbox_ru
- Advanced Member
- Сообщения: 3660
- Зарегистрирован: 05.06.2019,18:58
- Откуда: Черкесск
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
А вот и нет! Короче кот самец - по научному male cat, по обиходному - tomcat; кошка самка - female cat и pussycat, соответственно!
Такая форма есть только для волка и медведя ... he-wolf и she-wolf ну he-bear и she-bear, но для той же лисы и кота это не правильно/не грамотно, так как лис мальчик - fox, а вот лисица - vixen
А ещё тут вот кузина подсказала, что козёл/коза he-goat/she-goat, но есть и форма billy-goat и nanny-goat по сути аналог обиходных различий для кота и кошки!
А ещё дофига животных гендерят через нормандский суффикс самок/женщин/девочек-ess: lion/lioness, tigr/tigress
Но вот конь/лошадь (horse) в гендерной градации - как в русском по сути: жеребец = stallion, кобыла = mare
Юмор (вообще юмор)
Я не зню как по-научному (к слову о грамотности), но если, например, сравнить результаты выдачи гугля, то для she-cat результатов в 50 с лишним раз больше, чем для pussycat.
- nimdasys_inbox_ru
- Advanced Member
- Сообщения: 3660
- Зарегистрирован: 05.06.2019,18:58
- Откуда: Черкесск
-
Вклад в сообщество
Юмор (вообще юмор)
Моя кузина живёт в США, штат Флорида!
- Rio444
- Почётный пользователь
- Сообщения: 26861
- Зарегистрирован: 14.09.2014,19:11
- Откуда: Ростов-на-Дону
-
Вклад в сообщество