Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Место для бесед на свободные темы.
hardware10
Advanced Member
Сообщения: 11426
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение hardware10 » 28.06.2020,17:45

Rio444,
Да, только там же в шапке висит - Vintage computing forum of the German "VzEkC e.V" - a club dedicated to the preservation of old computers. Most topics are in German language, but you can write in English as well. Many users here are capable of reading and writing in English, so you can try :) There is one international subsection where communication is 100% in English.
Это просто элементарное уважение к тем, кто не знает немецкого. Если ты о нем ес-но.

Аватара пользователя
Bator
Advanced Member
Сообщения: 1561
Зарегистрирован: 01.11.2012,14:41
Откуда: Якутия - Омск

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Bator » 28.06.2020,19:13

hardware10 писал(а): 28.06.2020,12:26 Коллеги, я вношу предложение продублировать правила форума на английском языке.
правила на английском это одно, а вот как иноземцы будут писАть здесь, тоже по аглински?
И прав Rio444. у нас не Vintage Computer Forum, Amibay...., сюда из иностранцев, по моему, только блок СЭВ заходит.
Последний раз редактировалось Bator 28.06.2020,19:42, всего редактировалось 1 раз.

Bobo
Advanced Member
Сообщения: 9537
Зарегистрирован: 16.08.2007,11:42
Откуда: СПб

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Bobo » 28.06.2020,19:15

Baator писал(а): 28.06.2020,19:13 а вот как иноземцы будут писАть здесь, тоже по аглински?
они и сейчас пишут
через гугл-транслятор
суть в принципе понятна
Xeon E5-2670v2/32 Gb, Amiga А4000Т

Аватара пользователя
Bator
Advanced Member
Сообщения: 1561
Зарегистрирован: 01.11.2012,14:41
Откуда: Якутия - Омск

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Bator » 28.06.2020,19:23

Bobo писал(а): 28.06.2020,19:15 они и сейчас пишут
через гугл-транслятор
суть в принципе понятна
наверное мне здесь не попадалась такая писанина с иноязыка на русский, через гуглпереводчик,
обычно получается белиберда.
Иностранцев прошу всегда писать на английском, а то порой со смеху можно умереть от прочитанного.

Bobo
Advanced Member
Сообщения: 9537
Зарегистрирован: 16.08.2007,11:42
Откуда: СПб

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Bobo » 28.06.2020,19:26

Baator, повезло вам
viewtopic.php?f=12&t=9758&p=533950#p533950
Xeon E5-2670v2/32 Gb, Amiga А4000Т

Аватара пользователя
Rio444
Почётный пользователь
Сообщения: 26861
Зарегистрирован: 14.09.2014,19:11
Откуда: Ростов-на-Дону

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Rio444 » 28.06.2020,20:33

hardware10 писал(а): 28.06.2020,17:45 Most topics are in German language, but you can write in English as well.
Большинство европейцев вполне сносно общаются на английском. Это как русский на территории бывшего СССР.
Электронка: Изображение копия Изображение

Аватара пользователя
Broon
Advanced Member
Сообщения: 4217
Зарегистрирован: 30.12.2018,20:06
Откуда: Мозг-ква

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение Broon » 28.06.2020,20:58

И не только европейцев. Весь мир говорит по-английски, за исключением бывших французских, испанских и португальских колоний, но их не так уж много и там далеко до собирания ретро-компов. 8-)
"Есть время собирать камни и время продавать камни" (С) Broon

jupiter5700
Advanced Member
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: 14.10.2019,13:18
Откуда: Орел
Контактная информация:

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение jupiter5700 » 28.06.2020,21:26

hardware10 писал(а): 28.06.2020,12:26 Коллеги, я вношу предложение продублировать правила форума на английском языке.
Я против.

Аватара пользователя
CodeMaster
Advanced Member
Сообщения: 7669
Зарегистрирован: 27.08.2010,11:17
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение CodeMaster » 28.06.2020,22:08

jupiter5700 писал(а): 28.06.2020,21:26Я против.
Я за, если его сделает профессиональный переводчик. Машинным переводчиком каждый может и индивидуально воспользоваться.
"Во времена всеобщей лжи говорить правду - это экстремизм" © Джордж Оруэлл, "1984"

jupiter5700
Advanced Member
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: 14.10.2019,13:18
Откуда: Орел
Контактная информация:

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение jupiter5700 » 28.06.2020,22:14

CodeMaster писал(а): 28.06.2020,22:08Я за
Что то на вогонсах не вижу правил на русском.. Или плохо смотрю? Или стремимся угодить мировому, господствующему сообществу?

hardware10
Advanced Member
Сообщения: 11426
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow

Вклад в сообщество

Тема для отзывов и предложений (Тема для обратной связи с модсоставом.)

Сообщение hardware10 » 29.06.2020,21:55

jupiter5700 писал(а): 28.06.2020,22:14 Что то на вогонсах не вижу правил на русском..
Было бы странно, их на китайском нет, и на испанском. Может в школе плохо учился?

Ответить