В своё время довелось поработать в дисплейном классе СМ-4. Терминалы там стояли ИЗОТ СМ-1604, вот такие. Так вот, они умели отображать векторную графику, причём независимо, параллельно с выводом текстовой информации.
Насчёт внутреннего устройства этого терминала, увы, не знаю ничего
P.S. И да, выводом векторной графики можно было управлять программно. Кроме того, там под ОСРВ имелся свой пакет КАД, назывался DIS, можно было рисовать схемы и выводить их на графопостроитель. Были разные векторные шрифты, был и редактор этих шрифтов, забыл, как его звали...