Выборы в модсостав форума (На 2018 -2020 год)
проблема в том, что google сносно переводит с викингского на английский...
... но не на русский -- ибо на русский он переводит уже с англиского, но не с оригинала
вот на инглиш:
All who come to Odin's house
recognize it immediately:
it hangs a wolf east of the gate,
An Eagle is sitting Lutad over there.
ну, смысл существенно лучше передан
[upd]
https://sv.wikipedia.org/wiki/Valhall
https://translate.google.ru/#auto/en/Al ... röver.
... но не на русский -- ибо на русский он переводит уже с англиского, но не с оригинала
вот на инглиш:
All who come to Odin's house
recognize it immediately:
it hangs a wolf east of the gate,
An Eagle is sitting Lutad over there.
ну, смысл существенно лучше передан
[upd]
https://sv.wikipedia.org/wiki/Valhall
https://translate.google.ru/#auto/en/Al ... röver.
- skoroxod
- Advanced Member
- Сообщения: 17373
- Зарегистрирован: 05.03.2009,19:27
- Откуда: Старый Оскол
- Контактная информация:
-
Вклад в сообщество
Пока не наблюдаю активности от новой команды (как ветеранов, так и рекрутов) в предоставлении мне контактных данных.
Отметились лишь SL project и OSA, остальные молчат, возможно понадеявшись что у меня и так есть адреса многих из них.
Но прошу всё-же продублировать мне в личку, возможно что-то по прошествии времени поменялось.
Так-же укажите контактные телефоны и основные имейлы, PIN и CVV2/CVC2 коды необязательно
Отметились лишь SL project и OSA, остальные молчат, возможно понадеявшись что у меня и так есть адреса многих из них.
Но прошу всё-же продублировать мне в личку, возможно что-то по прошествии времени поменялось.
Так-же укажите контактные телефоны и основные имейлы, PIN и CVV2/CVC2 коды необязательно
Психологическая зрелость - это понимание того, как много вещей в мире не нуждается ни в твоих комментариях, ни в твоем мнении.
- Serge
- Тех.адм.
- Сообщения: 2105
- Зарегистрирован: 04.11.2001,19:04
- Откуда: Tallinn, Estonia
- Контактная информация:
Подведём итоги.
Администраторы
1. Arseny
2. skoroxod
3. uav1606 - технический администратор. Вопросами модерирования, пользователями, Правилами и т.д. не занимается.
Модераторы
1. Atlas3000:
- ДОКУМЕНТАЦИЯ
2. Cat Vaska :
- Флейм на общие темы
3. FromArcanum:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. Другие архитектуры
- СТАРЫЙ СОФТ
4. Jccwu:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. IBM PC-совместимое. До 2000 года включительно
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. IBM PC-совместимое. После 2000 года
- Флейм на общие темы
- ПРОДАМ, КУПЛЮ, ОБМЕНЯЮ, ОТДАМ
- Продажа и покупка
5. MM:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. Другие архитектуры
6. OSA:
- ПРОДАМ, КУПЛЮ, ОБМЕНЯЮ, ОТДАМ
- Продажа и покупка
7. SL project:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы
- Технический флейм
8. xoiss:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы
Новый модсостав работает с 1 октября.
До конца декабря тестовый период, совместим его с тестированием нововведений. После НГ можем при необходимости внести изменения.
СпасибоzOrg-у за организацию выборов и за проделанную работу. Также благодарю за работу всех сложивших полномочия модераторов и всех, кто участвовал в обсуждении.
Администраторы
1. Arseny
2. skoroxod
3. uav1606 - технический администратор. Вопросами модерирования, пользователями, Правилами и т.д. не занимается.
Модераторы
1. Atlas3000:
- ДОКУМЕНТАЦИЯ
2. Cat Vaska :
- Флейм на общие темы
3. FromArcanum:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. Другие архитектуры
- СТАРЫЙ СОФТ
4. Jccwu:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. IBM PC-совместимое. До 2000 года включительно
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. IBM PC-совместимое. После 2000 года
- Флейм на общие темы
- ПРОДАМ, КУПЛЮ, ОБМЕНЯЮ, ОТДАМ
- Продажа и покупка
5. MM:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО. Другие архитектуры
6. OSA:
- ПРОДАМ, КУПЛЮ, ОБМЕНЯЮ, ОТДАМ
- Продажа и покупка
7. SL project:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы
- Технический флейм
8. xoiss:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы
Новый модсостав работает с 1 октября.
До конца декабря тестовый период, совместим его с тестированием нововведений. После НГ можем при необходимости внести изменения.
СпасибоzOrg-у за организацию выборов и за проделанную работу. Также благодарю за работу всех сложивших полномочия модераторов и всех, кто участвовал в обсуждении.
Добрый день!Serge писал(а):7. SL project:
- Технический флейм
8. xoiss:
- СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы
А почему SL project не добавлен в раздел "СТАРОЕ ЖЕЛЕЗО: HPC и калькуляторы" ?
Я выше ответил на вопрос -- что я абсолютно не против, если в этом разделе будут два (или более) модератора.
// наоборот, я даже ЗА обеими руками -- т.к. Форум - дело по определению Общественное, а не Индивидуальное
Прошу перепроверить этот момент.
Спасибо!
P.S. Кроме того, SL project высказывал свой интерес к теме PDA. А мне же интересна только та "половинка", которая "калькуляторы". То есть, без SL project подтема PDA явно может остаться без заслуженного внимания. (я не пытаюсь разделить раздел на два -- просто привожу это как доп. аргумент)