[занудно] 8-пиновый может быть симметричным или несимметричным. И распиновка у них разная. Несимметричный - это скорее всего 9-пиновый с одним отсутствующим пином. Читать здесь.
Выступы на кольцевом контакте, теоретически, должны не допустить втыкания переходника в не предназначенный для него разъём. Но некоторые очень сильные люди могут воткнуть что угодно куда угодно. А потом жаловаться - "видеокарта сломалась".